โคนขา
koon-kǎaÝ nghĩa
1Danh từB1
gốc đùi; đùi trên
Phần cao nhất của đùi gần hông; phần gốc của đùi.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ปวดbpùuatปวดbpùuatđau; nhứcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโคนขาkoon-kǎaโคนขาkoon-kǎagốc đùi; đùi trênข้างkâangข้างkâang1bên; phần bên2bên cạnh; kế bên3loại từ: bên; thành phần của cặp4phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)5bên; bên hôngขวาkwǎaขวาkwǎa1bên phải (hướng/phía)2phía bên tay phải; bên phải3sang phải; về bên phải4cánh hữu; hữu khuynh
Tôi cảm thấy đau ở phần đùi trên bên phải.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpที่tîiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaโคนขาkoon-kǎaตอนdtɔɔnวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔn
Anh ấy bị chấn thương cơ đùi trên khi đang chạy marathon.
กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinตัวdtuuaนี้níiรัดrátแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpaiตรงdtrongช่วงchûuangโคนขาkoon-kǎa
Chiếc quần jean này quá chật ở phần đùi trên.
แพทย์pâetต้องdtôngทำtamการผ่าตัดgaan pàa dtàtเล็กๆlék lékบริเวณbo-rí-waynโคนขาkohn kăaเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเส้นเลือดsên lêuuatอุดตันùt dtan
Bác sĩ đã phải thực hiện một ca tiểu phẫu gần vùng đùi trên để điều trị cục máu đông.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
koon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขาkǎaขาkǎa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giachân (bộ phận cơ thể)Phần 2
โคนขาkoon-kǎaโคนขาkoon-kǎagốc đùi; đùi trêngốc đùi; đùi trênTừ