แนวตลก
nɛɛo-dtà-lòkÝ nghĩa
1Danh từB1
thể loại hài
thể loại hài, đặc biệt dùng trong các hình thức giải trí như phim ảnh, sách hoặc chương trình; phong cách hài hước.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngxem phimแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkthể loại hàiที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Tôi thích xem phim hài nhất.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnอยากyàakดูซีรีส์duu-sii-rîiแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaคลายเครียดklaai-krîiat
Cuối tuần này tôi muốn xem một bộ phim hài nhẹ nhàng để giải tỏa căng thẳng.
ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-komที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiไว้wáiด้วยdûuai
Vở kịch này không chỉ là một vở hài kịch; nó còn lồng ghép các vấn đề xã hội một cách thú vị.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการทำgaan-tamหนังnǎngแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkเสียดสีsìiat-sǐiที่tîiวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanสังคมsǎng-komได้dâaiอย่างyàangแยบยลyɛ̂ɛp-yon
Đạo diễn này nổi tiếng với những bộ phim hài châm biếm chỉ trích xã hội một cách tinh tế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แนวตลก đọc là แนว-ตะ-หลก?
nɛɛo-dtà-lòk
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nɛɛo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1đường; hàng; dải; đội hình2phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướng3ranh giới; đường phân định4thể loại; phong cách5hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách6khác thường; đậm chất nghệ thuật; cá tính7từ chỉ đơn vị đếm hàng hoặc dãy8tuyến nhạc; bè; phần nhạcđường; hàng; dải; đội hìnhPhần 1
+
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1buồn cười; hài hước; vui nhộn2diễn viên hài3lố bịch; vô lý; nực cườibuồn cười; hài hước; vui nhộnPhần 2
แนวตลกnɛɛo-dtà-lòkแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkthể loại hàithể loại hàiTừ