เอาน่า

ao-nâa

Ý nghĩa

1Thán từA2

thôi nào; không sao đâu

một từ cảm thán dùng để thúc giục hoặc an ủi ai đó, giống như "thôi nào", "không sao đâu", hoặc "đừng lo lắng"

Ví dụ

ไม่เป็นไรmâi-bpen-raiไม่เป็นไรmâi-bpen-raikhông sao đâu; không có gì; đừng bận tâmเอาน่าao-nâaเอาน่าao-nâathôi nào; không sao đâu
Không sao đâu, đừng lo lắng.
Thêm 3 ví dụ
เอาน่าao-nâaลองlɔɔngกินginดูduuหน่อยnɔ̀iอร่อยà-rɔ̀iนะná
Thôi nào, cứ thử một miếng đi. Ngon lắm đấy!
แพ้pɛ́ɛแค่kɛ̂ɛนัดnátเดียวdiiaoเองeengเอาน่าao-nâaเดี๋ยวdǐiaoครั้งหน้าkráng-nâaเราraoก็gɔ̂ชนะchá-ná
Chúng ta chỉ mới thua một trận thôi mà. Thôi nào, lần sau chúng ta sẽ thắng.
เอาน่าao nâaอย่าเพิ่งyàa pêrngโกรธgròhtเลยloieเราraoมาmaaนั่งคุยกันnâng kui ganดีๆdee deeก่อนgònดีกว่าdee gwàa
Thôi nào, đừng giận vội. Chúng ta hãy ngồi xuống và nói chuyện tử tế trước đã.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quảlấy; nhận; chọnPhần 1
+
น่าnâaน่าnâa1đáng; xứng đáng để...2nào; đi màđáng; xứng đáng để...Phần 2
เอาน่าao-nâaเอาน่าao-nâathôi nào; không sao đâuthôi nào; không sao đâuTừ

Từ liên quan