เรอูนียง(ray-oo-niong)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Réunion (đảo/vùng lãnh thổ của Pháp)

Một tỉnh và một vùng lãnh thổ hải ngoại (đảo) của Pháp ở Ấn Độ Dương, nằm ở phía đông Madagascar.

Ví dụ

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เกาะเรอูนียงgòr ray-oo-niongเกาะเรอูนียงgòr ray-oo-niongđảo Réunion (tỉnh hải ngoại của Pháp)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1tự nhiên; vốn có2thiên nhiên; thế giới tự nhiên3bản chất; tính cáchสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamxinh đẹp; đáng yêuมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Bạn của tôi đã đi du lịch đến đảo Réunion; cô ấy nói rằng thiên nhiên ở đó rất đẹp.
Thêm 3 ví dụ
เกาะเรอูนียงgòr ray-oo-niongเป็นbpenดินแดนdin daenของkŏngฝรั่งเศสfà-ràng-sàytที่ตั้งtêe dtângอยู่ในyòo naiมหาสมุทรอินเดียmá-hăa-sà-mùt in-diaใกล้ๆglâi glâiกับgàpเกาะgòrมาดากัสการ์maa-daa-gàt-sà-gaa
Réunion là một vùng lãnh thổ của Pháp nằm ở Ấn Độ Dương, gần Madagascar.
ภูเขาไฟpoo kăo faiบนbonเกาะเรอูนียงgòr ray-oo-niongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiภูเขาไฟpoo kăo faiที่têeยังyangคุกรุ่นkúk rûnและláeปะทุbpà-túบ่อยbòiที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhkทำให้tam hâiเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jaiของkŏngนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat
Núi lửa trên đảo Réunion là một trong những núi lửa hoạt động mạnh nhất và thường xuyên phun trào nhất trên thế giới, khiến nó trở thành một điểm thu hút sự quan tâm của các nhà khoa học.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngเกาะเรอูนียงgòr ray-oo-niongเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanที่têeน่าทึ่งnâa têungระหว่างrá-wàangอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngฝรั่งเศสfà-ràng-sàytแอฟริกาáep-fà-rí-gaaและláeเอเชียay-chiaซึ่งsêungสะท้อนsà-tónผ่านpàanอาหารaa-hăanและláeดนตรีdon-dtree
Văn hóa của đảo Réunion là một sự pha trộn thú vị giữa các ảnh hưởng từ Pháp, Châu Phi và Châu Á, điều này được phản ánh qua ẩm thực và âm nhạc của nơi đây.