เพลารถ
plao-rótÝ nghĩa
1Danh từB2
trục xe
Trục hoặc thanh đỡ nối các bánh của một chiếc xe.
Ví dụ
ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtเพลารถplao-rótเพลารถplao-róttrục xeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócคดkótคดkót1cong; quanh co; khúc khuỷu2xới (cơm); múc (cơm)3không trung thực; tham nhũng; gian xảo4cong; trở nên cong; quanh coต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽรีบrîipรีบrîip1vội; khẩn trương2đang vội; thiếu thời gian3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi
Người thợ sửa xe nói rằng trục xe của tôi bị cong và cần phải được thay thế sớm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รถบรรทุกrót-ban-túkของkɔ̌ɔngหนักเกินไปnàk-gəən-bpaiจนjonทำให้tam-hâiเพลารถplao-rótหักhàkกลางทางglaang-taang
Chiếc xe tải chở quá tải đến mức trục xe bị gãy giữa đường.
การขับรถgaan kàp rótตกหลุมdtòk lŭmแรงๆraeng raengอาจàatสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiให้กับhâi gàpช่วงล่างchûuang lâangและláeเพลารถplao rótได้dâi
Lái xe vào ổ gà với lực mạnh có thể gây hư hỏng cho hệ thống treo và trục xe.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเพลารถplao-rótจะต้องjà-dtɔ̂ngผ่านpàanการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔแรงบิดrɛɛng-bìtและlɛ́ความเค้นkwaam-kéenสูงsǔung
Trong quy trình sản xuất, trục xe phải trải qua thử nghiệm về khả năng chịu mô-men xoắn và ứng suất cao.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พล, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
plao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เพลาplaoเพลาplao1trục; trục truyền động2thời gian; dịp (thơ ca/cổ)3làm dịu; giảm bớt4lòng (văn chương)trục; trục truyền độngPhần 1
+
เพลารถplao-rótเพลารถplao-róttrục xetrục xeTừ