ฮั่น

đó; kia (phương ngữ)

Đại từ chỉ định hoặc từ hạn định được sử dụng trong các phương ngữ tiếng Thái miền Bắc và Đông Bắc (Isan/Lào) để chỉ 'cái đó' hoặc 'cái kia', nói về một sự vật ở khoảng cách xa so với người nói. Tương đương với 'นั่นนั่นnânthat (over there)' (nân) trong tiếng Thái miền Trung.

A ha!; Tóm được rồi nhé!

Thán từ được sử dụng một cách đùa giỡn để thể hiện việc bắt quả tang ai đó đang làm gì, khám phá ra một bí mật hoặc để trêu chọc. Đây thường là dạng rút gọn của cụm từ đầy đủ 'ฮั่นแน่' (hàn nàe).