วงการหนัง(wong-gaan năng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

ngành công nghiệp điện ảnh; giới làm phim

Cộng đồng và ngành công nghiệp liên quan đến việc sản xuất và phát hành phim ảnh; ngành công nghiệp điện ảnh. Từ 'หนังหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thú' là một từ thông dụng, ít trang trọng để chỉ 'phim', làm cho cụm từ này mang tính khẩu ngữ hơn so với từ trang trọng 'วงการภาพยนตร์วงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonngành công nghiệp điện ảnh'.

Ví dụ

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วงการหนังwong-gaan năngวงการหนังwong-gaan năngngành công nghiệp điện ảnh; giới làm phim
Anh trai tôi muốn làm việc trong ngành công nghiệp điện ảnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

วงการwong gaanวงการwong gaangiới; ngành; lĩnh vực; cộng đồngPhần 1
+
หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúPhần 2
วงการหนังwong-gaan năngวงการหนังwong-gaan năngngành công nghiệp điện ảnh; giới làm phim