อำเภอเมืองนครปฐม(am-per meuuang ná-kon-bpà-tŏm)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
Huyện Mueang Nakhon Pathom (Thái Lan)
Huyện Mueang Nakhon Pathom, huyện trung tâm của Tỉnh Nakhon Pathom, Thái Lan, nơi đặt tỉnh lỵ
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanlàm việc với cơ quan nhà nướcที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàttrụ sở chính quyền tỉnh; khu hành chính tỉnhนครปฐมná-kon bpà-tŏmนครปฐมná-kon bpà-tŏm1Nakhon Pathom (thành phố)2Nakhon Pathom (tỉnh)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)4từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục5từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]อำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmHuyện Mueang Nakhon Pathom (Thái Lan)
Nếu bạn muốn liên hệ với Tòa thị chính tỉnh Nakhon Pathom, bạn phải đến huyện Mueang Nakhon Pathom.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangความเจริญkwaam jà-rernและláeการบริหารราชการgaan bo-rí-hăan râat-chá-gaanของkŏngจังหวัดjang-wàtจึงjeungมีmeeความหนาแน่นkwaam năa nâenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnสูงกว่าsŏong gwàaอำเภอam-perอื่นๆèun èun
Huyện Mueang Nakhon Pathom là trung tâm phát triển và hành chính của tỉnh, do đó nơi đây có mật độ dân số cao hơn các huyện khác.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàกระจุกตัวgrà-jùk dtuuaอยู่yòoในพื้นที่nai péun-têeอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmซึ่งsêungเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanหลักlàkและláeสถาบันการศึกษาsà-tăa-ban gaan sèuk-săaชั้นนำchán nam
Hầu hết sự phát triển cơ sở hạ tầng có xu hướng tập trung ở khu vực huyện Mueang Nakhon Pathom, nơi đặt trụ sở của các cơ quan chính phủ chính và các cơ sở giáo dục hàng đầu.
ในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenอำเภอam-perศูนย์กลางsŏon glaangการปกครองgaan bpòk-krongอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmจึงjeungได้รับdâi rápงบประมาณngóp-bprà-maanในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaสาธารณูปโภคsăa-taa-rá-noo-bpà-pôhkและláeบริการสาธารณะbo-rí-gaan săa-taa-rá-náในnaiสัดส่วนsàt sùuanที่สูงtêe sŏongเพื่อรองรับpêuua rong rápบทบาทbòt-bàatการเป็นgaan bpenเมืองmeuuangหลักlàkของkŏngจังหวัดjang-wàt
Với tư cách là huyện hành chính trung tâm, huyện Mueang Nakhon Pathom nhận được một tỷ lệ ngân sách cao cho việc phát triển cơ sở hạ tầng và dịch vụ công cộng để hỗ trợ vai trò là thành phố chính của tỉnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
อำเภอam-perอำเภอam-per1huyện (đơn vị hành chính)2ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)Phần 1
+
อำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmHuyện Mueang Nakhon Pathom (Thái Lan)