วันอธิกสุรทิน(wan à-tí-gà-sù-rá-tin)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ngày nhuận (dương lịch)
Ngày cộng thêm vào dương lịch trong một năm nhuận; trong lịch Gregory thì đó là ngày 29 tháng 2.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเกิดgèrtเกิดgèrt1xảy ra; phát sinh2nếu chẳng may; bất ngờ3sinh ra4sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinngày nhuận (dương lịch)
Anh ấy sinh vào ngày nhuận.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinหรือrĕuวันที่wan tîi29กุมภาพันธ์gum-paa-panมีmeeเพียงpiiangสี่sèeปีbpeeครั้งkráng
Ngày nhuận, hay ngày 29 tháng 2, chỉ xảy ra bốn năm một lần.
คนkonที่têeเกิดgèrtในnaiวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinมักจะmák jàรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเป็นbpenคนkonพิเศษpí-sàyt
Những người sinh vào ngày nhuận thường cảm thấy mình đặc biệt.
การเพิ่มgaan pêrmวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinเข้าไปในkâo bpai naiปฏิทินbpà-dtì-tinเป็นbpenกลไกgon gaiการปรับแก้gaan bpràp gâeเพื่อให้pêuua hâiปีbpeeปฏิทินbpà-dtì-tinสอดคล้องกับsòt klóng gàpปีสุริยคติbpee sù-rí-yá-ká-dtì
Việc thêm một ngày nhuận vào lịch là một cơ chế điều chỉnh để làm cho năm dương lịch khớp với năm mặt trời.
Phân tích từ
+
วันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinngày nhuận (dương lịch)