สุนัขบ้าน(sù-nák bâan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chó nhà; chó nuôi
Chó đã được thuần hóa, trái với các loài chó hoang; cũng chỉ chó được nuôi trong nhà làm thú cưng.
Ví dụ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1gia đình; người ở nhà2ở nhà; tại nơi cư trúของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiสุนัขบ้านsù-nák bâanสุนัขบ้านsù-nák bâanchó nhà; chó nuôiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)มันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnชื่อchêuชื่อchêu1tên là; được gọi là2danh tiếng; tiếng tăm3tênโคล่าkóh-lâaโคล่าkóh-lâanước cola
Tại nhà tôi có một chú chó cưng. Tên nó là Cola.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเลี้ยงgaan líangสุนัขบ้านsù-nák bâanต้องมีdtông meeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpทั้งtángเรื่องrêuuangอาหารaa-hăanและláeการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sài
Nuôi một chú chó cưng đòi hỏi trách nhiệm, cả về thức ăn lẫn sự chăm sóc và quan tâm.
สุนัขบ้านsù-nák bâanส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeนิสัยní-săiเป็นมิตรbpen mítกับgàpคนkonซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtที่têeอาจจะàat jàขี้กลัวkêe gluua
Hầu hết chó nhà đều có tính tình thân thiện với con người, khác với chó hoang vốn có thể hay sợ hãi.
กระบวนการgrà-buan-gaanทำให้tam hâiเชื่องchêuuangได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสุนัขบ้านsù-nák bâanไปbpaiอย่างมากyàang mâakเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtหมาป่าmăa bpàaของมันkŏng man
Quá trình thuần hóa đã làm thay đổi đáng kể hành vi của chó nhà so với tổ tiên loài sói của chúng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สุนัขบ้านsù-nák bâanสุนัขบ้านsù-nák bâanchó nhà; chó nuôi