การดูแลเอาใจใส่(gaan doo-lae ao-jai-sài)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự chăm sóc chu đáo; sự quan tâm
sự quan tâm hoặc chăm sóc chu đáo, liên tục dành cho ai đó hoặc cái gì đó; hành động chăm sóc tận tình
Ví dụ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàisự chăm sóc chu đáo; sự quan tâmหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1các cháu (cháu nội/cháu ngoại)2các cháu (con của anh chị em)3các cháu; bọn trẻ (từ xưng hô)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deerất tốt; đạt tiêu chuẩn cao; kỹ lưỡng
Bà chăm sóc chu đáo và tận tình cho tất cả các cháu của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtsự phục vụ tận tâm; sự chăm sóc
sự phục vụ tận tâm; sự chăm sóc
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1sự chú ý; sự quan tâm chăm sóc2sự chú ý đến chi tiết
- sự chú ý; sự quan tâm chăm sóc
- sự chú ý đến chi tiết
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sàisự quan tâm; sự chú ý
sự quan tâm; sự chú ý
การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sàisự quan tâm; sự ân cần; sự chu đáo
sự quan tâm; sự ân cần; sự chu đáo
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1sự chăm sóc; việc trông nom2sự bảo dưỡng; sự bảo trì3sự giám sát; sự quản lý
- sự chăm sóc; việc trông nom
- sự bảo dưỡng; sự bảo trì
- sự giám sát; sự quản lý
Phân tích từ
+
การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàisự chăm sóc chu đáo; sự quan tâm