สายให้สารน้ำ(săai hâi săan nám)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dây truyền dịch; ống truyền tĩnh mạch
Ống dẫn y tế dùng để truyền dịch hoặc thuốc trực tiếp vào tĩnh mạch của bệnh nhân.
Ví dụ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiสายให้สารน้ำsăai hâi săan námสายให้สารน้ำsăai hâi săan námdây truyền dịch; ống truyền tĩnh mạchเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4Lượng từ: vật dạng sợi5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaibệnh nhân; người bệnh
Y tá đang thay ống truyền dịch mới cho bệnh nhân.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระวังrá-wangอย่าyàaเดินdernสะดุดsà-dùtสายให้สารน้ำsăai hâi săan námตอนdtonลุกlúkไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo hông námนะná
Cẩn thận đừng để vấp phải ống truyền dịch khi đứng dậy đi vệ sinh nhé.
หากhàakผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการบวมaa-gaan buuamหรือrĕuเจ็บปวดjèp bpùuatบริเวณbo-rí-waynที่têeให้hâiสารน้ำsăan námควรkuuanแจ้งjâengให้hâiพยาบาลpá-yaa-baanหรือrĕuแพทย์pâetทราบsâapทันทีtan tee
Nếu bệnh nhân bị sưng hoặc đau tại vị trí truyền dịch, cần báo ngay cho y tá hoặc bác sĩ.
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiกระแสเลือดgrà-săe lêuuatอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiหากhàakอุปกรณ์ù-bpà-gonและláeสายให้สารน้ำsăai hâi săan námไม่ได้รับmâi dâai rápการทำให้gaan tam hâiปลอดเชื้อbplòt chéuuaอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Nhiễm trùng máu có thể xảy ra nếu thiết bị và ống truyền dịch không được tiệt trùng đúng cách.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
สายให้สารน้ำsăai hâi săan námสายให้สารน้ำsăai hâi săan námdây truyền dịch; ống truyền tĩnh mạch