สายดิน

sǎai-din

Ý nghĩa

1Danh từB1

dây nối đất; dây tiếp địa

Dây điện kết nối một thiết bị điện với mặt đất như một biện pháp an toàn.

Ví dụ

เครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâamáy giặtต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miicần phải có; bắt buộc phải cóสายดินsǎai-dinสายดินsǎai-dindây nối đất; dây tiếp địaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1sự an toàn2an ninh
Máy giặt phải có dây tiếp đất để đảm bảo an toàn.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiต่อสายดินdtɔ̀ɔ-sǎai-dinเวลาwee-laaไฟรั่วfai-rûuaอาจàatโดนdoonไฟดูดfai-dùutได้dâai
Nếu bạn không kết nối dây tiếp đất, bạn có thể bị điện giật khi bị rò rỉ điện.
ช่างไฟchâang-faiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiติดตั้งdtìt-dtângเต้ารับdtâo-rápที่tîiมีmiiสายดินsǎai-dinทั่วทั้งtûua-tángบ้านbâanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raai
Thợ điện đã khuyên nên lắp đặt các ổ cắm có dây tiếp đất khắp nhà để ngăn ngừa nguy hiểm.
การgaanติดตั้งสายดินdtìt-dtâng-sǎai-dinอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Việc lắp đặt dây tiếp địa đúng cách và tuân thủ tiêu chuẩn là cực kỳ quan trọng trong hệ thống điện của một tòa nhà hiện đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎai

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สายsǎaiสายsǎai1muộn; trễ giờ2buổi sáng (khoảng gần trưa)3dây dẫn; dây điện; cáp4tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)5lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)6kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụ7cuộc gọi điện thoại8sợi dây; quai; dải9dòng dõi; bộ phận; nhánh10loại từ dùng cho sông, suốimuộn; trễ giờPhần 1
+
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcđất trồng; đấtPhần 2
สายดินsǎai-dinสายดินsǎai-dindây nối đất; dây tiếp địadây nối đất; dây tiếp địaTừ

Từ liên quan