สัตบรรณ(sàt-dtà-ban)
Ý nghĩa
1Danh từC1
cây hoa sữa
tên chính thức hoặc tên thực vật của một loài cây nhiệt đới là Alstonia scholaris, thường được gọi là cây hoa sữa
Ví dụ
ต้นdtônต้นdtôn1loại từ: cây; thực vật; cột2cây; thực vật3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ6thân cây; gốc; cuốngสัตบรรณsàt-dtà-banสัตบรรณsàt-dtà-bancây hoa sữaที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ phận đối ngoại; phía tiếp xúc khách hàngออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkra hoa; nở hoaส่งกลิ่นsòng glìnส่งกลิ่นsòng glìn1[nghĩa bóng] có vẻ đáng ngờ, gợi sự nghi ngờ2tỏa mùi, bốc mùiแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] gay gắt; quá đáng2rất mạnh; mãnh liệtในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ban đêm; thời gian ban đêm2vào ban đêm; trong đêm
Cây hoa sữa trước nhà nở hoa và tỏa mùi hương rất nồng vào ban đêm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลายคนlăai konไม่ชอบmâi chôpกลิ่นglìnของkŏngดอกdòkสัตบรรณsàt-dtà-banเพราะpráwมันฉุนman chŭnจนjonทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukปวดหัวbpùuat hŭua
Nhiều người không thích mùi hoa sữa vì nó quá nồng đến mức gây đau đầu.
สัตบรรณsàt-dtà-banเป็นbpenไม้ยืนต้นmái yeun dtônขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeมีmeeทรงพุ่มsong pûmสวยงามsŭuay ngaamจึงjeungนิยมní-yomนำมาnam maaปลูกbplòokเพื่อpêuuaให้ร่มเงาhâi rôm ngaoในพื้นที่nai péun-têeสาธารณะsăa-taa-rá-ná
Cây hoa sữa là một loại cây thân gỗ lớn có tán đẹp, vì vậy nó thường được trồng để tạo bóng mát ở các khu vực công cộng.
ในnaiตำราdtam-raaยาแผนโบราณyaa păen boh-raanเปลือกbplèuakของkŏngต้นdtônสัตบรรณsàt-dtà-banมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaaที่têeช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการไข้aa-gaan kâiและláeรักษาโรคrák-săa rôhkบิดbìtได้dâi
Trong các chuyên luận y học cổ truyền, vỏ cây hoa sữa có dược tính giúp hạ sốt và điều trị bệnh kiết lỵ.