สองบ่อ
sɔ̌ɔng-bɔ̀ɔÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
địa danh mang nghĩa 'hai cái ao'; hoặc nghĩa đen
Một địa danh của Thái Lan có nghĩa là 'hai cái ao'; được dùng làm tên riêng cho các làng mạc, xã hoặc khu vực địa phương. Cũng có thể hiểu theo nghĩa đen là 'hai cái ao' tùy theo ngữ cảnh.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลัง5được nuôi; được thuần hóa; được trồngฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoสองบ่อsɔ̌ɔng-bɔ̀ɔสองบ่อsɔ̌ɔng-bɔ̀ɔđịa danh mang nghĩa 'hai cái ao'; hoặc nghĩa đen
Nhà của tôi ở Song Bo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ngày mai chúng tôi sẽ lái xe đến chợ ở Song Bo.
Hôm qua giáo viên đã đưa bọn trẻ đến ngôi làng Song Bo ở phía sau ngôi đền.
คนkonในnaiตำบลdtam-bonสองบ่อsɔ̌ɔng-bɔ̀ɔรวมตัวกันruuam-dtuua-ganจัดjàtงานประเพณีngaan-bprà-pee-niiเพื่อpʉ̂ʉaโปรโมทbproo-môotชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Người dân ở xã Song Bo đã tập hợp lại để tổ chức một sự kiện truyền thống nhằm quảng bá tên tuổi của khu vực.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sɔ̌ɔng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1hố; chỗ đào2giếng (nước)3ao; hồ4lượng từ: giếng/ao/hố5nguồn; căn nguyên (nghĩa bóng)hố; chỗ đàoPhần 2
สองบ่อsɔ̌ɔng-bɔ̀ɔสองบ่อsɔ̌ɔng-bɔ̀ɔđịa danh mang nghĩa 'hai cái ao'; hoặc nghĩa đenđịa danh mang nghĩa 'hai cái ao'; hoặc nghĩa đenTừ