เอกา(ee-gaa)

Ý nghĩa

1Tính từC1

một; đơn độc; lẻ loi (từ văn chương)

Trạng thái một mình; đơn độc; lẻ loi; số một. Một từ văn chương mượn từ tiếng Pali, thường được sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc thơ ca.

Ví dụ

เขาkăo รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung ความเป็นkwaam bpen เอกาee-gaa แม้máe จะjà อยู่yòo ท่ามกลางtâam glaang ผู้คนมากมายpôo kon mâak maai ในnai เมืองใหญ่meuuang yài

Anh ấy cảm thấy một sự cô độc, ngay cả khi đang ở giữa rất nhiều người trong thành phố lớn.

2Trạng từC1

một mình; đơn độc (văn chương)

Được dùng như một phó từ có nghĩa là 'một mình' hoặc 'đơn độc', thường dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng.

Ví dụ

อัศวินàt-sà-win ผู้นั้นpôo nán เดินทางเข้าdern taang kâao ต่อสู้กับdtòr sôo gàp มังกรmang-gon แต่เพียงdtàe piiang เอกาee-gaa

Hiệp sĩ đó đã lên đường đi chiến đấu with rồng chỉ một mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

duy nhất; độc nhất; xuất chúng
chính; chủ yếu; hàng đầu
điểm A; hạng nhất; loại ưu
chuyên ngành
quân át; lá ách

โดยลำพังdoy lam-pang

một mình

ลำพังlam-pang

một mình; đơn độc
tự mình làm; không cần giúp đỡ
chỉ riêng; duy chỉ

โดดเดี่ยวdòht dìiao

cô đơn; cô độc
trơ trọi; biệt lập

Phân tích từ

เอePhần 1

+

กาgaaPhần 2

เอกาee-gaa