เอกา (ee-gaa) — một; đơn độc; lẻ loi (từ văn chương)

Ý nghĩa

1Tính từC1

một; đơn độc; lẻ loi (từ văn chương)

Trạng thái một mình; đơn độc; lẻ loi; số một. Một từ văn chương mượn từ tiếng Pali, thường được sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc thơ ca.

Ví dụ

เขาkǎo รู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ng ความเป็นkwaam-bpen เอกาee-gaa แม้mɛ́ɛ จะjà อยู่yùu ท่ามกลางtâam-glaang ผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maai ในnai เมืองใหญ่mʉʉang-yài

Anh ấy cảm thấy một sự cô độc, ngay cả khi đang ở giữa rất nhiều người trong thành phố lớn.

Thêm 3 ví dụ

บทกวีbòt-gà-wii บทbòt นี้níi บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng สภาวะsà-paa-wá เอกาee-gaa ของkɔ̌ɔng ดวงจันทร์duuang-jan บนbon ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn ได้dâai เป็นอย่างดีbpen-yàang-dii

Bài thơ này mô tả rất tốt trạng thái cô độc của mặt trăng trên bầu trời đêm.

ในnai ทางปรัชญาtaang-bpràt-yaa สภาวะsà-paa-wá แห่งhɛ̀ng ความเป็นkwaam-bpen เอกาee-gaa อาจàat นำไปสู่nam-bpai-sùu การค้นพบgaan-kón-póp ตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing

Trong triết học, trạng thái cô độc có thể dẫn đến việc khám phá ra bản ngã thực sự của một người.

ภาพวาดpâap-wâat ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k เอกาee-gaa ของkɔ̌ɔng มนุษย์má-nút ในnai ยุคสมัยใหม่yúk-sà-mǎi-mài ที่tîi ต่างdtàang คนkon ต่างdtàang อยู่yùu และlɛ́แปลกแยกbplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

Bức tranh của ông truyền tải cảm giác cô độc của con người trong thời hiện đại, nơi mọi người bị mất kết nối và xa lánh nhau.

2Trạng từC1

một mình; đơn độc (văn chương)

Được dùng như một phó từ có nghĩa là 'một mình' hoặc 'đơn độc', thường dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng.

Ví dụ

อัศวินàt-sà-win ผู้นั้นpûu-nán เดินทางเข้าdəən-taang-kâo ต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp มังกรmang-gɔɔn แต่เพียงdtɛ̀ɛ-piiang เอกาee-gaa

Hiệp sĩ đó đã lên đường đi chiến đấu with rồng chỉ một mình.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ต้องdtɔ̂ng ต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp อุปสรรคù-bpà-sàk นานัปการnaa-náp-bpà-gaan อย่างyàang เอกาee-gaa กว่าจะgwàa-jà ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt ในnai วันนี้wan-níi

Cô ấy đã phải một mình chiến đấu với vô số trở ngại trước khi đạt được thành công như ngày hôm nay.

ท่ามกลางtâam-glaang ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng ของkɔ̌ɔng ขุนนางkǔn-naang ทั้งปวงtáng-bpuuang พระองค์prá-ong ก็gɔ̂ทรงsong เผชิญหน้าpà-chəən-nâa กับgàp วิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaan ของkɔ̌ɔng บ้านเมืองbâan-mʉʉang อย่างyàang เอกาee-gaa

Giữa những xung đột của tất cả các đại thần, Đức vua đã một mình đối mặt với cuộc khủng hoảng của đất nước.

พญาpá-yaa นกอินทรีnók-in-sii สยายsà-yǎai ปีกbpìik โบยบินbooi-bin อย่างyàang เอกาee-gaa เหนือnʉ̌ʉa เทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎo สูงชันsǔung-chan เป็นbpen ภาพpâap ที่tîi น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam ยิ่งนักyîng-nák

Đại bàng tung cánh bay một mình trên dãy núi dốc đứng, một cảnh tượng thực sự đáng kinh ngạc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

เอeeừm; à; hảPhần 1

+

กาgaaấm đun nước; bình rótPhần 2

เอกาee-gaamột; đơn độc; lẻ loi (từ văn chương)Từ

Từ liên quan

1một; đơn độc; lẻ loi (từ văn chương)

Từ đồng nghĩa

เอกèek

chuyên ngành
duy nhất; độc nhất; xuất chúng
chính; chủ yếu; hàng đầu
điểm A; hạng nhất; loại ưu
quân át; lá ách

2một mình; đơn độc (văn chương)

Từ đồng nghĩa

โดยลำพังdooi-lam-pang

một mình

Chữ Thái

Từ blog

เอกา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1một; đơn độc; lẻ loi (từ văn chương)

Từ đồng nghĩa

2một mình; đơn độc (văn chương)

Từ đồng nghĩa