สภ.
sŏr pŏrÝ nghĩa
1Danh từB1
đồn cảnh sát tỉnh (viết tắt)
từ viết tắt của 'đồn cảnh sát tỉnh' trực thuộc Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan, được sử dụng ở các khu vực bên ngoài Bangkok.
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiหายhǎaiหายhǎai1biến mất2thất lạc; mất3hồi phục; khỏi bệnh4ngừng; hết (triệu chứng/trạng thái)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamtrình báo cảnh sát; báo công anที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnđồn cảnh sát tỉnhใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâangần nhà
Xe của tôi bị mất trộm, vì vậy tôi phải đến trình báo tại đồn cảnh sát tỉnh gần nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunขับรถkàp-rótไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtแล้วlɛ́ɛoเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetต้องdtɔ̂ngโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนั้นnán
Nếu bạn đang lái xe ở tỉnh khác và gặp tai nạn, bạn phải gọi cho đồn cảnh sát tỉnh tại địa phương đó.
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngย้ายไปyáai-bpaiรับตำแหน่งráp-dtam-nɛ̀ngสารวัตรsǎa-rá-wátที่tîiสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnเมืองmʉʉangชลบุรีchon-bù-riiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Anh ấy vừa chuyển đến đảm nhận chức vụ thanh tra tại Đồn cảnh sát tỉnh Mueang Chonburi vào tháng trước.
ประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiผู้กำกับการpûu-gam-gàp-gaanสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnบางใหญ่baang-yàiเร่งรัดrêng-rátการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanคดีká-diiปล้นbplônร้านทองráan-tɔɔng
Người dân địa phương đang yêu cầu giám đốc đồn cảnh sát tỉnh Bang Yai đẩy nhanh tiến độ điều tra vụ cướp tiệm vàng.