ศิลปะล้านนา(sĭn-lá-bpà láan-naa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nghệ thuật Lanna; nghệ thuật truyền thống Bắc Thái
nghệ thuật truyền thống và phong cách nghệ thuật liên quan đến Vương quốc Lanna trong lịch sử (miền Bắc Thái Lan), bao gồm kiến trúc, điêu khắc, tranh tường, dệt may, kim khí và đồ trang trí thủ công, với tính thẩm mỹ mang đậm bản sắc địa phương và ảnh hưởng của tôn giáo
Ví dụ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1trưng bày (trước công chúng)2tổ chức; trình diễn [một buổi biểu diễn/triển lãm]ศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naanghệ thuật Lanna; nghệ thuật truyền thống Bắc Tháiหลายlăaiหลายlăainhiều; một sốชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnทั้งtángทั้งtáng1tổng cộng; hoàn toàn2tất cả3cả hai4cả; toàn bộแกะสลักไม้gàe sà-làk máaiแกะสลักไม้gàe sà-làk máaichạm khắc gỗและláeและláevà (liên từ kết hợp)จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1bức bích họa; tranh tường2nghệ thuật vẽ tranh tường
Bảo tàng trưng bày nhiều tác phẩm nghệ thuật Lanna, bao gồm các tác phẩm chạm khắc gỗ và tranh tường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpŏmไปbpaiวัดwátเหนือnĕuuaและláeได้dâiชมchomศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaที่งดงามtêe ngót ngaamบนbonวิหารwí-hăanเก่าgào
Tôi đã đến thăm một ngôi chùa ở miền Bắc và chiêm ngưỡng nghệ thuật Lanna tuyệt đẹp trên tòa chính điện cũ.
ศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayลวดลายlûuat laaiไม้แกะสลักmái gàe sà-làkลายlaaiคำkamและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamวิหารwí-hăanที่têeมีmeeกาgaaแลlae
Nghệ thuật Lanna nổi bật với các hoa văn chạm khắc gỗ, thiết kế dát vàng trên nền đen và kiến trúc đền chùa có các chi tiết trang trí đầu hồi (kalae).
งานngaanโลหะloh-hàเครื่องkrêuuangไม้máiและláeผ้าทอpâa torในnaiศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaสะท้อนsà-tónรสนิยมrót-ní-yomท้องถิ่นtóng tìnและláeอิทธิพลพุทธศาสนาìt-tí-pon pút-tá-sàat-sà-năaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Các tác phẩm kim loại, đồ gỗ và vải dệt trong nghệ thuật Lanna phản ánh rõ nét thẩm mỹ địa phương và ảnh hưởng của Phật giáo.
Phân tích từ
+
ศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naanghệ thuật Lanna; nghệ thuật truyền thống Bắc Thái