ศาลโลก
sǎan-lôokÝ nghĩa
1Danh từB2
Tòa án Thế giới; Tòa án Công lý Quốc tế
Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ), thường được gọi là Tòa án Thế giới, là cơ quan tư pháp chính của Liên Hợp Quốc
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2tin đồn; lời đồnเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)คดีká-diiคดีká-diivụ án; vụ kiệnพิพาทpí-pâatพิพาทpí-pâattranh chấp; xung độtดินแดนdin-dɛɛnดินแดนdin-dɛɛnvùng đất; lãnh thổ; khu vực; miềnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựศาลโลกsǎan-lôokศาลโลกsǎan-lôokTòa án Thế giới; Tòa án Công lý Quốc tế
Hôm nay có tin tức về một vụ tranh chấp lãnh thổ tại Tòa án Quốc tế.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ศาลโลกsǎan-lôokหรือrʉ̌ʉศาลยุติธรรมsǎan-yú-dtì-tamระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetตั้งอยู่dtâng-yùuที่tîiประเทศเนเธอร์แลนด์bprà-têet-nee-təə-lɛɛn
Tòa án Thế giới, hay Tòa án Công lý Quốc tế, đặt trụ sở tại Hà Lan.
ประเทศbprà-têetทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngตกลงdtòk-longที่จะtîi-jàนำnamข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatเรื่องrʉ̂ʉangพรมแดนprom-dɛɛnไปให้bpai-hâiศาลโลกsǎan-lôokเป็นbpenผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn
Cả hai nước đã đồng ý đưa tranh chấp biên giới của họ ra Tòa án Công lý Quốc tế để phân xử.
คำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngศาลโลกsǎan-lôokถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenที่สิ้นสุดtîi-sîn-sùtและlɛ́มีผลmii-pǒnผูกพันpùuk-panให้hâiประเทศbprà-têetคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam
Phán quyết của Tòa án Công lý Quốc tế được coi là cuối cùng và có tính ràng buộc đối với các bên liên quan.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ศาลโลก đọc là สาน-โลก?
sǎan-lôok
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎan
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ศาลโลกsǎan-lôokศาลโลกsǎan-lôokTòa án Thế giới; Tòa án Công lý Quốc tếTòa án Thế giới; Tòa án Công lý Quốc tếTừ