ระรี้

rá-ríi

Ý nghĩa

1Tính từB2

hớn hở; mừng ra mặt

thể hiện sự vui vẻ hoặc phấn khích một cách rất công khai, thường nhiều hơn mức bình thường hoặc phù hợp

Ví dụ

พอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1người đàn ông; nam giới2bạn trai (thân mật)หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1đẹp trai; ngoại hình đẹp (nam)2ngầu; tuyệt vời (lóng)3đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)4bao quanh bằng nước; giữ nước xung quanhเดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1đi bộ ngang qua; đi ngang qua2đi xuyên qua; băng qua (đi bộ)เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcออกอาการɔ̀ɔk-aa-gaanออกอาการɔ̀ɔk-aa-gaan1bộc phát triệu chứng; xuất hiện triệu chứng2để lộ cảm xúc; bộc lộ rõ phản ứngระรี้rá-ríiระรี้rá-ríihớn hở; mừng ra mặtทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thì
Ngay khi thấy một anh chàng đẹp trai đi ngang qua, cô ấy liền lộ rõ vẻ hớn hở ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaจะได้jà-dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoเธอtəəก็gɔ̂ระรี้rá-ríiเชียวchiiaoนะná
Khi biết mình sắp được đi du lịch, cô ấy tỏ ra hớn hở ra mặt luôn đấy.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngระรี้rá-ríiขนาดนั้นkà-nàat-nánก็ได้gɔ̂-dâaiแค่kɛ̂ɛเขาkǎoซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmมาmaaฝากfàakเองeeng
Bạn không cần phải tỏ ra quá phấn khích như vậy đâu; anh ấy chỉ mang cho bạn ít đồ ăn nhẹ thôi mà.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaผู้ชายpûu-chaaiที่tîiแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpจะjàมาmaaงานngaanนี้níiเธอtəəก็gɔ̂ดูduuระรี้rá-ríiขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Khi biết chàng trai mình thầm thích sẽ đến sự kiện, cô ấy lập tức trông có vẻ cực kỳ phấn khích.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu