รอหมอ

rɔɔ-mɔ̌ɔ

Ý nghĩa

1Động từA2

chờ bác sĩ

Chờ bác sĩ đến hoặc chờ đến lượt được bác sĩ khám.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔรอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔchờ bác sĩหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănห้องตรวจhɔ̂ng-dtrùuatห้องตรวจhɔ̂ng-dtrùuatphòng khám bệnh
Tôi đang ngồi chờ bác sĩ ở trước phòng khám.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแล้วlɛ́ɛoรอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔเกือบgʉ̀ʉapชั่วโมงchûua-moong
Sáng nay tôi đã đến bệnh viện và chờ bác sĩ gần một tiếng đồng hồ.
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngไปbpaiคลินิกklí-nìkแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaรอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔตรวจแผลdtrùuat-plɛ̌ɛ
Ngày mai tôi phải đến phòng khám sớm để chờ bác sĩ kiểm tra vết thương.
คนไข้kon-kâiจำนวนมากjam-nuuan-mâakรอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔอยู่ในyùu-naiห้องรับรองhɔ̂ng-ráp-rɔɔngจึงjʉngมีmiiการgaanแจกjɛ̀ɛkบัตรคิวbàt-kiuและlɛ́ประกาศbprà-gàatเวลาwee-laaตรวจdtrùuatให้hâiชัดเจนchát-jeen
Nhiều bệnh nhân đang chờ bác sĩ trong khu vực chờ, vì vậy thẻ xếp hàng được phát ra và thời gian thăm khám được thông báo rõ ràng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

รอrɔɔรอrɔɔ1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờchờ; đợiPhần 1
+
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưbác sĩ; thầy thuốcPhần 2
รอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔรอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔchờ bác sĩchờ bác sĩTừ