รถแวน

rót-wɛɛn

Ý nghĩa

1Danh từA2

xe van (phương tiện)

một loại phương tiện giao thông đường bộ dùng để vận chuyển hàng hóa hoặc một nhóm người, thường có hình hộp và lớn hơn ô tô con.

Ví dụ

นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉtức là; nói cách khácรถแวนrót-wɛɛnรถแวนrót-wɛɛnxe van (phương tiện)
Đó là một chiếc xe van.
Thêm 3 ví dụ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoด้วยdûuaiรถแวนrót-wɛɛn
Gia đình chúng tôi sẽ đi du lịch bằng xe van.
เขาkǎoใช้cháiรถแวนrót-wɛɛnคันkanใหญ่yàiในnaiการส่งของgaan-sòng-kɔ̌ɔng
Anh ấy sử dụng một chiếc xe van lớn để giao hàng.
เราraoเช่าchâoรถแวนrót-wɛɛnแทนtɛɛnรถเก๋งrót-gěngเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngขนkǒnของkɔ̌ɔngเยอะyə́และlɛ́มีmiiคนkonไปด้วยbpai-dûuaiหลายคนlǎai-kon
Chúng tôi đã thuê một chiếc xe van thay vì xe sedan vì chúng tôi có nhiều đồ đạc cần vận chuyển và có nhiều người đi cùng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ถ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôxe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 1
+
แวนwɛɛnแวนwɛɛnxe van; xe station wagonxe van; xe station wagonPhần 2
รถแวนrót-wɛɛnรถแวนrót-wɛɛnxe van (phương tiện)xe van (phương tiện)Từ

Từ liên quan