รถหรู
rót-rǔuÝ nghĩa
1Danh từB1
xe sang; xe hơi cao cấp
một chiếc xe đắt tiền, cao cấp; ô tô hạng sang
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótlái (xe cơ giới)หรูrǔuหรูrǔu1sang trọng; thanh lịch; cao cấp2hào nhoáng; phô trương (phong cách)ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanđi làmทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Anh ấy lái một chiếc xe sang đi làm mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đã thấy nhiều chiếc xe sang đậu trước khách sạn đó.
ถ้าtâaถูกลอตเตอรี่tùuk-lɔ̂ɔt-dtəə-rîiรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉรถหรูrót-rǔuสักsàkคันkan
Nếu trúng giải nhất xổ số, tôi sẽ mua một chiếc xe sang.
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการเป็นเจ้าของgaan-bpen-jâao-kɔ̌ɔngรถหรูrót-rǔuคือkʉʉเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiชีวิตchii-wít
Nhiều người tin rằng sở hữu một chiếc xe sang là biểu tượng của sự thành công trong cuộc sống.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ถ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rót
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หรูrǔuหรูrǔu1sang trọng; thanh lịch; cao cấp2hào nhoáng; phô trương (phong cách)sang trọng; thanh lịch; cao cấpPhần 2
รถหรูrót-rǔuรถหรูrót-rǔuxe sang; xe hơi cao cấpxe sang; xe hơi cao cấpTừ