การเป็นเจ้าของ(gaan bpen jâo kŏng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quyền sở hữu
Tình trạng hoặc quyền sở hữu một thứ gì đó.
Ví dụ
การเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngการเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngquyền sở hữuบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1giấc mơ (trong lúc ngủ)2ước mơ; khát vọng; hoài bão3giấc mộng viển vông; ảo mộngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Việc sở hữu ngôi nhà này là ước mơ của tôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1chủ; chủ sở hữu2người giữ; người mang3người trong cuộc; đương sựPhần 2
การเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngการเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngquyền sở hữu