ยับย่น
yáp-yônÝ nghĩa
1Tính từA2
nhăn; nhàu
Có nếp nhăn hoặc nếp gấp thay vì bề mặt nhẵn, đặc biệt nói về vải, giấy hoặc da.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi sẽ là chiếc chân váy bị nhăn của mình trước khi đi làm.
Tờ giấy này bị nhăn vì nằm trong túi của tôi cả ngày.
เสื้อsʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคุณยายkun-yaaiยับย่นyáp-yônเพราะprɔ́เก็บไว้gèp-wáiในnaiกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangท่านtânจึงjʉngขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnช่วยchûuaiรีดrîit
Áo của bà bị nhăn do được xếp trong va li, nên bà nhờ tôi là áo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
yáp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยับyápยับyáp1nhăn nhúm; nhàu nát2tàn tạ; nát bét; hư hỏng nặng3tơi bời; thảm hại; tơi tảnhăn nhúm; nhàu nátPhần 1
+
ย่นyônย่นyôn1làm nhăn; làm nhàu2rút ngắn; co lại; thu hẹp3nhăn nheo; có nếp nhănlàm nhăn; làm nhàuPhần 2
ยับย่นyáp-yônยับย่นyáp-yônnhăn; nhàunhăn; nhàuTừ