ยันค่ำ
yan-kâmÝ nghĩa
1Trạng từA2
cho đến chiều tối; cho đến lúc sẩm tối
Kéo dài cho tới chiều tối hoặc lúc sẩm tối.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, lũ trẻ đã chơi từ sáng cho đến tối mịt.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangกันganตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoยันค่ำyan-kâmเลยləəi
Ngày mai, chúng tôi phải di chuyển từ sáng đến tối.
พวกเราpûuak-raoนั่งคุยกันnâng-kui-ganเพลินpləənจนjonลืมlʉʉmเวลาwee-laaรู้ตัวrúu-dtuuaอีกทีìik-tiiก็gɔ̂อยู่yùuยันค่ำyan-kâmแล้วlɛ́ɛo
Chúng tôi mải mê trò chuyện đến mức quên cả thời gian; khi nhận ra thì trời đã tối rồi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยันyanยันyan1chống; đỡ; chêm2đẩy lùi; ngăn chặn3khăng khăng; khẳng định4đến; cho đến; tận (khẩu ngữ)chống; đỡ; chêmPhần 1
+
ค่ำkâmค่ำkâm1buổi tối; chạng vạng2vào buổi tối; lúc chập tối3trời tối; muộnbuổi tối; chạng vạngPhần 2
ยันค่ำyan-kâmยันค่ำyan-kâmcho đến chiều tối; cho đến lúc sẩm tốicho đến chiều tối; cho đến lúc sẩm tốiTừ