ม้าแข่ง(máa kàeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ngựa đua
Một con ngựa được lai tạo hoặc huấn luyện đặc biệt để tham gia các cuộc đua.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)พาpaaพาpaa1dẫn đến; gây ra2dẫn đi; đưa đi; dắtฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traม้าแข่งmáa kàengม้าแข่งmáa kàengngựa đuaที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สนามsà-năamสนามsà-năam1sân; bãi đất trống2sân; sân thi đấu; sân bóng3lĩnh vực; phạm vi; vũ đài4trường (vật lý)ม้าmáaม้าmáa1mẹ; má (thân mật, Thái gốc Hoa)2ngựa3ngựa nhảy chống; ngựa vòng (thể dục dụng cụ)4giá cưa; ngựa cưa5tấn ngựa; trung bình tấn (võ thuật)6bàn đạp; đòn bẩy bằng chân7chất kích thích (từ lóng)8quân mã (cờ vua)
Bố đã đưa tôi đi xem những con ngựa đua tại trường đua ngựa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ม้าแข่งmáa kàengตัวนั้นdtuua nánราคาแพงraa-kaa paengมากmâakเพราะpráwมันmanเคยkoeiชนะchá-náมาmaaหลายรายlăai raaiการgaan
Con ngựa đua đó rất đắt vì nó đã thắng nhiều cuộc thi.
การฝึกgaan fèukม้าแข่งmáa kàengให้hâiพร้อมprómลงสนามlong sà-năamต้องdtôngใช้cháiทั้งtángเวลาway-laaและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏong
Việc huấn luyện một con ngựa đua để sẵn sàng ra sân đòi hỏi rất nhiều thời gian và sự kiên nhẫn.
เจ้าของฟาร์มjâo kŏng faamลงทุนlong tunมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaเพาะพันธุ์pór panม้าแข่งmáa kàengสายเลือดsăai lêuuatดีdeeโดยเฉพาะdoi chá-pór
Chủ trang trại đã đầu tư một số tiền khổng lồ để lai tạo riêng những con ngựa đua có dòng máu tốt.
Phân tích từ
+
ม้าแข่งmáa kàengม้าแข่งmáa kàengngựa đua