ภิกขุ

pík-kù

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhà sư; tỳ kheo

Một tu sĩ Phật giáo đã thọ giới cụ túc (bắt nguồn từ tiếng Pali).

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ภิกขุpík-kùภิกขุpík-kùnhà sư; tỳ kheoจำพรรษาjam-pan-sǎaจำพรรษาjam-pan-sǎaan cư kiết hạอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1xấp xỉ; khoảng2ước lượng; ước tính3sự ước tính (danh từ)4đại khái như; đại ý là (khẩu ngữ)5vừa phải; chừng mực (văn chương)ยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìphai mươiรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ pháp
Có khoảng hai mươi vị tỳ kheo đang cư ngụ tại ngôi chùa này trong mùa an cư kiết hạ.
Thêm 3 ví dụ
ชายหนุ่มchaai-nùmตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบวชbùuatเป็นbpenภิกขุpík-kùเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaพระธรรมคำสอนprá-tam-kam-sɔ̌ɔn
Chàng trai trẻ quyết định xuất gia làm tỳ kheo để nghiên cứu giáo lý Phật pháp.
ตามdtaamพระวินัยprá-wí-naiภิกขุpík-kùจะต้องjà-dtɔ̂ngรักษาศีลrák-sǎa-sǐinทั้งหมดtáng-mòt227ข้อkɔ̂ɔอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Theo giới luật tu viện, một vị tỳ kheo phải tuân thủ nghiêm ngặt tất cả 227 giới luật.
ท่านtânเป็นbpenภิกขุpík-kùที่tîiปฏิบัติดีปฏิบัติชอบbpà-dtì-bàt-dii-bpà-dtì-bàt-chɔ̂ɔpและlɛ́เป็นที่bpen-tîiเคารพศรัทธาkao-róp-sàt-taaของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanในnaiละแวกlá-wɛ̂ɛkนั้นnán
Sư là một vị tỳ kheo tu hành tinh tấn và đúng đắn, được dân làng địa phương hết lòng kính trọng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ภิกขุ đọc là พิก-ขุ?

pík-kù

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pík

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan