รักษาศีล(ràk-săa sĭin)
Ý nghĩa
1Động từB1
giữ gìn giới luật Phật giáo; giữ giới
giữ gìn các giới luật đạo đức của Phật giáo, bao gồm việc kiêng tránh các hành động như sát sinh, trộm cắp và nói dối.
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭingiữ gìn giới luật Phật giáo; giữ giớiทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันพระwan práวันพระwan prángày lễ Phật giáo (ngày Uposatha)
Bà tôi đi chùa để giữ giới vào mỗi ngày lễ Phật.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ศีลsĭinศีลsĭin1giới luật; giới (Phật giáo)2sự tuân thủ giới luật; sự giữ giới3Ngũ giới (Phật giáo)Phần 2
รักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭingiữ gìn giới luật Phật giáo; giữ giới