ภัยไฟ(pai fai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nguy cơ cháy; thiệt hại do lửa
mối nguy hiểm, thiệt hại hoặc sự hủy hoại do lửa gây ra
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàađừng (câu mệnh lệnh phủ định)เล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnไม้ขีดไฟmái kèet faiไม้ขีดไฟmái kèet faidiêm; que diêmนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiệnมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1nguy hiểm2sự nguy hiểm; mối nguy hiểmและláeและláevà (liên từ kết hợp)อาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)3có thể; có lẽเกิดgèrtเกิดgèrt1xảy ra; phát sinh2nếu chẳng may; bất ngờ3sinh ra4sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)ภัยไฟpai faiภัยไฟpai fainguy cơ cháy; thiệt hại do lửaได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Đừng nghịch diêm. Nó rất nguy hiểm và có thể dẫn đến nguy cơ hỏa hoạn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชุมชนแออัดchum chon ae àtมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòภัยไฟpai faiสูงsŏongเพราะpráwบ้านเรือนbâan reuuanอยู่ติดกันyòo dtìt ganมากmâak
Các cộng đồng đông đúc có nguy cơ hỏa hoạn cao vì các ngôi nhà nằm rất sát nhau.
ในช่วงnai chûuangหน้าแล้งnâa láengทุกคนtúk konควรkuuanระมัดระวังrá-mát rá-wangภัยไฟpai faiจากjàakการเผาgaan păoหญ้าyâaเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Vào mùa khô, mọi người nên đặc biệt thận trọng với nguy cơ hỏa hoạn từ việc đốt cỏ.
การตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoถึงtĕungภัยไฟpai faiในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konต้องdtôngเรียนรู้riian róoผ่านpàanการอบรมgaan òp-rom
Nhận thức về nguy cơ hỏa hoạn tại nơi làm việc là một điều quan trọng mà tất cả nhân viên phải học thông qua đào tạo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภัยไฟpai faiภัยไฟpai fainguy cơ cháy; thiệt hại do lửa