ฟาซาด(faa-sàat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mặt tiền (bên ngoài tòa nhà)
Bề mặt bên ngoài của một tòa nhà, đặc biệt là mặt trước nổi bật; cũng là hệ thống tường bên ngoài trong kiến trúc. Ví dụ: mặt tiền kính hai lớp (double-skin glass facade).
Ví dụ
ฟาซาดfaa-sàatฟาซาดfaa-sàatmặt tiền (bên ngoài tòa nhà)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứตึกdtèukตึกdtèuktòa nhà bằng gạch đá hoặc bê tôngนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1làm [cái gì] từ [cái gì]2được làm từ/bằng [cái gì]กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1gương2kính (vật liệu; ô; tấm)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1toàn thể; mọi thứ2tổng cộng; hoàn toàn3tất cả; toàn bộ
Mặt tiền của tòa nhà này được làm hoàn toàn bằng kính.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตึกdtèukเก่าgàoหลังlăngนี้néeได้รับdâi rápการปรับปรุงgaan bpràp bprungใหม่màiโดยdoiการติดตั้งgaan dtìt dtângฟาซาดfaa-sàatที่têeดูทันสมัยdoo tan sà-măiขึ้นkêun
Tòa nhà cũ này đã được cải tạo bằng cách lắp đặt một mặt tiền trông hiện đại hơn.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiวัสดุwát-sà-dùไม้máiเพื่อpêuuaสร้างsâangฟาซาดfaa-sàatที่têeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnและláeเป็นมิตรbpen mít
Kiến trúc sư đã chọn vật liệu gỗ để tạo ra một mặt tiền mang lại cảm giác ấm cúng và thân thiện.
ฟาซาดfaa-sàatแบบสองชั้นbàep sŏng chánที่têeเป็นbpenนวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkŏngอาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeช่วยchûuaiเรื่องrêuuangการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàatและláeลดlótการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaan
Mặt tiền hai lớp sáng tạo của tòa nhà giúp thông gió và giảm tiêu thụ năng lượng.