ฟาซาด
faa-sâatÝ nghĩa
1Danh từB1
mặt tiền (bên ngoài tòa nhà)
Bề mặt bên ngoài của một tòa nhà, đặc biệt là mặt trước nổi bật; cũng là hệ thống tường bên ngoài trong kiến trúc. Ví dụ: mặt tiền kính hai lớp (double-skin glass facade).
Ví dụ
ฟาซาดfaa-sâatฟาซาดfaa-sâatmặt tiền (bên ngoài tòa nhà)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀ktòa nhà bằng gạch đá hoặc bê tôngนี้níiนี้níi1này2cái nàyทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1gương2kính (vật liệu; ô; tấm)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứ
Mặt tiền của tòa nhà này được làm hoàn toàn bằng kính.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตึกdtʉ̀kเก่าgàoหลังlǎngนี้níiได้รับdâi-rápการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungใหม่màiโดยdooiการติดตั้งgaan-dtìt-dtângฟาซาดfaa-sâatที่tîiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiขึ้นkʉ̂n
Tòa nhà cũ này đã được cải tạo bằng cách lắp đặt một mặt tiền trông hiện đại hơn.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiวัสดุwát-sà-dùไม้máaiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangฟาซาดfaa-sâatที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นมิตรbpen-mít
Kiến trúc sư đã chọn vật liệu gỗ để tạo ra một mặt tiền mang lại cảm giác ấm cúng và thân thiện.
ฟาซาดfaa-sâatแบบสองชั้นbɛ̀ɛp-sɔ̌ɔng-chánที่tîiเป็นbpenนวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatและlɛ́ลดlótการใช้พลังงานgaan-chái-pá-lang-ngaan
Mặt tiền hai lớp sáng tạo của tòa nhà giúp thông gió và giảm tiêu thụ năng lượng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
faa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |