พรมปูละหมาด(prom bpoo lá-màat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thảm cầu nguyện
Một tấm thảm nhỏ, dễ mang theo được người Hồi giáo sử dụng trong lúc cầu nguyện, trải trên mặt đất và hướng về phía thánh địa Mecca.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcปูbpooปูbpoo1cua2lát; trảiพรมปูละหมาดprom bpoo lá-màatพรมปูละหมาดprom bpoo lá-màatthảm cầu nguyệnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuachuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàngสวดภาวนาsùuat paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naatụng kinh
Anh ấy đang trải thảm cầu nguyện để chuẩn bị cầu nguyện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณแม่kun mâeซื้อséuพรมปูละหมาดprom bpoo lá-màatผืนpĕunใหม่màiให้hâiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtฉันchăn
Mẹ tôi đã mua cho tôi một tấm thảm cầu nguyện mới làm quà sinh nhật.
เวลาway-laaเดินทางไกลdern taang glaiผมpŏmจะjàพกpókพรมปูละหมาดprom bpoo lá-màatผืนpĕunเล็กๆlék lékติดตัวdtìt dtuuaไปด้วยbpai dûuayเสมอsà-mĕr
Khi đi du lịch xa, tôi luôn mang theo một tấm thảm cầu nguyện nhỏ bên mình.
พรมปูละหมาดprom bpoo lá-màatผืนpĕunนี้néeทอมือtor meuด้วยdûuayลวดลายlûuat laaiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeมีmeeเข็มทิศkĕm títเล็กๆlék lékติดdtìtไว้wáiเพื่อpêuuaชี้chéeทิศtítกิบลัตgìp-lát
Tấm thảm cầu nguyện này được dệt thủ công với hoa văn độc đáo và có gắn một chiếc la bàn nhỏ để chỉ hướng Qibla.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
พรมปูละหมาดprom bpoo lá-màatพรมปูละหมาดprom bpoo lá-màatthảm cầu nguyện