ผลการเรียนเฉลี่ย(pŏn gaan riian chà-lìia)
Ý nghĩa
1Danh từB1
điểm trung bình; GPA
Một con số thể hiện giá trị trung bình của điểm số cuối kỳ tích lũy đạt được trong các khóa học qua một thời gian, thường được viết tắt là GPA.
Ví dụ
ผลการเรียนเฉลี่ยpŏn gaan riian chà-lìiaผลการเรียนเฉลี่ยpŏn gaan riian chà-lìiađiểm trung bình; GPAเทอมที่แล้วterm têe láeoเทอมที่แล้วterm têe láeohọc kỳ trước; kỳ trướcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Xuất sắc!; Làm tốt lắm!2rất tốt; tuyệt vời3rất tốt; rất giỏiครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Điểm trung bình học kỳ trước của tôi rất tốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักศึกษาnák sèuk-săaต้องdtôngรักษาrák-săaผลการเรียนเฉลี่ยpŏn gaan riian chà-lìiaให้hâiไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàa2.0เพื่อที่จะpêuua têe jàเรียนต่อriian dtòrได้dâi
Sinh viên phải duy trì điểm trung bình ít nhất 2.0 để có thể tiếp tục việc học.
เขาkăoกังวลgang-wonว่าwâaผลการเรียนเฉลี่ยpŏn gaan riian chà-lìiaของเขาkŏng kăoไม่mâiสูงพอsŏong porที่จะtêe jàเข้าkâoมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiชื่อดังchêu dangได้dâi
Anh ấy lo lắng rằng điểm trung bình của mình không đủ cao để vào được một trường đại học nổi tiếng.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaผลการเรียนเฉลี่ยpŏn gaan riian chà-lìiaจะjàไม่ใช่mâi châiตัวชี้วัดdtuua chée wàtความสำเร็จkwaam săm-rètเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่dtàeมันmanก็gâwยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanในnaiการสมัครงานgaan sà-màk ngaanบางbaangประเภทbprà-pâyt
Mặc dù điểm trung bình không phải là chỉ số duy nhất của sự thành công, nó vẫn quan trọng đối với một số đơn xin việc nhất định.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผลการเรียนเฉลี่ยpŏn gaan riian chà-lìiaผลการเรียนเฉลี่ยpŏn gaan riian chà-lìiađiểm trung bình; GPA