ปั่นหมาด(bpàn màat)
Ý nghĩa
1Động từB1
vắt khô; vắt ráo nước
vắt đồ trong máy giặt để loại bỏ phần nước thừa sao cho quần áo chỉ còn hơi ẩm
Ví dụ
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâamáy giặtนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ปั่นหมาดbpàn màatปั่นหมาดbpàn màatvắt khô; vắt ráo nướcได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Xuất sắc!; Làm tốt lắm!2rất tốt; tuyệt vời3rất tốt; rất giỏiเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaquần áo; y phụcเกือบgèuapเกือบgèuapgần như; suýtแห้งhâengแห้งhâeng1khô đi; trở nên khô2khô; không ướt3khô; không có nước dùngเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Máy giặt này vắt cực khô; quần áo gần như khô hẳn luôn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaฝนตกfŏn dtòkคุณควรkun kuuanตั้งเวลาdtâng way-laaปั่นหมาดbpàn màatให้hâiนานขึ้นnaan kêunเสื้อผ้าsêua pâaจะได้jà dâaiไม่mâiเหม็นอับmĕn àp
Nếu trời mưa, bạn nên cài đặt thời gian chu kỳ vắt lâu hơn để quần áo không bị mùi ẩm mốc.
พอporเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaปั่นหมาดbpàn màatเสร็จแล้วsèt láewอย่าลืมyàa leumเอาaoผ้าpâaไปbpaiตากแดดdtàak dàetนะná
Sau khi máy giặt vắt xong, đừng quên mang quần áo đi phơi nắng nhé.
ระบบrá-bòpปั่นหมาดbpàn màatของkŏngเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaรุ่นใหม่rûn màiทำงานtam ngaanด้วยdûuayความเร็วรอบkwaam reo rôpสูงsŏongทำให้tam hâiผ้าpâaแห้งhâengไวwaiและláeประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaตากdtàak
Hệ thống chu kỳ vắt của máy giặt mới hoạt động với tốc độ cao, giúp quần áo khô nhanh và tiết kiệm thời gian phơi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปั่นหมาดbpàn màatปั่นหมาดbpàn màatvắt khô; vắt ráo nước