บ่ลืม(bò leuum)

Ý nghĩa

1Động từA2

không quên; nhớ

Dạng phương ngữ Isan/Lào mang nghĩa: không quên; ghi nhớ.

Ví dụ

ข่อยบ่kòi bòข่อยบ่kòi bòkhông phải tôi; tôi không làmลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótเจ้าjâoเจ้าjâo1lãnh chúa; chủ nhân; người chủ2người cai trị; hoàng tử (tước vị hoàng gia)3thần linh; linh hồn (danh xưng/danh từ)4tiền tố: chủ sở hữu; danh xưng tôn kính5lượng từ: chủ sở hữu/thần linh (cụm từ cố định)6bạn/ngươi (thân mật/phương ngữ; văn phong cổ/văn học)
Tôi sẽ không quên bạn.

Từ liên quan

Phân tích từ

บ่bòบ่bò1không (trợ từ tiếng Isan/Bắc Thái)2trợ từ nghi vấn có-không (tiếng Isan/Bắc Thái)Phần 1
+
ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótPhần 2
บ่ลืมbò leuumบ่ลืมbò leuumkhông quên; nhớ