นี่เธอ
nîi-təəÝ nghĩa
1Thán từA2
này cậu; ê này
một cách gọi thân mật đối với người mà bạn biết; có thể mang giọng điệu bực tức hoặc trêu đùa
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Này! Ai cho phép bạn vào phòng tôi mà không xin phép hả?
Này bạn, bạn đang làm gì vậy? Trông có vẻ vui đấy.
นี่เธอnîi-təəลืมlʉʉmอีกแล้วìik-lɛ́ɛoเหรอrə̌əว่าwâaเราraoมีนัดmii-nátกันganวันนี้wan-níiตอนเย็นdtɔɔn-yen
Này bạn, có phải bạn lại quên là chúng ta có hẹn tối nay rồi không?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao นี่เธอ đọc là นี่-เทอ?
nîi-təə
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
nîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)này (khẩu ngữ)Phần 1
+
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấybạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)Phần 2
นี่เธอnîi-təəนี่เธอnîi-təənày cậu; ê nàynày cậu; ê nàyTừ