ทุ่งราบ(tûng râap)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đồng bằng; cánh đồng bằng phẳng
Một dải đất trống bằng phẳng, rộng lớn; đồng bằng hoặc cánh đồng bằng phẳng.
Ví dụ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ngày xưa; thời trước2trước đây; ngày xưa; hồi đóที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiเคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhทุ่งราบtûng râapทุ่งราบtûng râapđồng bằng; cánh đồng bằng phẳngสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1chu cấp; nuôi sống2nuôi (thú cưng); chăn nuôi3cho ăn4đãi; khao; mời5nuôi; nuôi nấngวัวwuuaวัวwuuacon bò; gia súcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)3dân thường; công chúng
Trong quá khứ, nơi này từng là một vùng đồng bằng để dân làng chăn nuôi gia súc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอporขับรถkàp rótพ้นpónภูเขาpoo kăoมาmaaเราraoก็gâwจะjàเห็นhĕnทุ่งราบtûng râapสีเขียวsĕe kĭiaoกว้างgwâangสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa
Sau khi lái xe qua những ngọn núi, chúng tôi có thể thấy một vùng đồng bằng xanh mướt trải dài ngút tầm mắt.
ทุ่งราบtûng râapแห่งนี้hàeng néeเหมาะmòrแก่gàeการทำเกษตรกรรมgaan tam gà-sèt-dtrà-gamเพราะpráwดินdinอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonและláeอยู่yòoใกล้glâiแหล่งน้ำlàeng náam
Vùng đồng bằng này thích hợp cho nông nghiệp vì đất đai màu mỡ và gần nguồn nước.
การตั้งถิ่นฐานgaan dtâng tìn tăanของkŏngมนุษย์má-nútในnaiยุคโบราณyúk boh-raanมักจะmák jàเริ่มขึ้นrêrm kûenที่têeบริเวณbo-rí-waynทุ่งราบtûng râapลุ่มแม่น้ำlûm mâe náamซึ่งsêungเอื้อêuuaต่อdtòการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítและláeการเพาะปลูกgaan pór bplòok
Các khu định cư của con người thời cổ đại thường bắt đầu ở các vùng đồng bằng lưu vực sông, nơi thuận lợi cho việc sinh sống và canh tác.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทุ่งราบtûng râapทุ่งราบtûng râapđồng bằng; cánh đồng bằng phẳng