ทิ้งนิสัย(tíng ní-săi)

Ý nghĩa

1Động từB1

bỏ thói quen

loại bỏ hoặc từ bỏ một thói quen, đặc biệt là thói quen xấu.

Ví dụ

ผมpŏm อยากyàak ทิ้งนิสัยtíng ní-săi นอนดึกnon dèuk

Tôi muốn bỏ thói quen thức khuya.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo พยายามpà-yaa-yaam ทิ้งนิสัยtíng ní-săi กินgin จุบจิบjùp-jìp เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap ที่têe ดีขึ้นdee kêun

Anh ấy đang cố gắng bỏ thói quen ăn vặt để cải thiện sức khỏe.

การทิ้งgaan tíng นิสัยní-săi เก่าๆgào gào มันman ไม่mâi ง่ายngâai แต่dtàe ถ้าtâa ทำได้tam dâi ชีวิตchee-wít จะjà ดีขึ้นdee kêun

Từ bỏ những thói quen cũ không hề dễ dàng, nhưng nếu bạn làm được, cuộc sống sẽ trở nên tốt đẹp hơn.

การgaan จะjà ทิ้งนิสัยtíng ní-săi ที่têe ทำมาtam maa เป็นสิบbpen sìp ปีbpee ได้dâi นั้นnán ต้องdtông อาศัยaa-săi ความมุ่งมั่นkwaam mûng mân และláe วินัยwí-nai ในnai ตนเองdton ayng อย่างสูงyàang sŏong

Để từ bỏ thành công một thói quen mà bạn đã duy trì suốt mười năm đòi hỏi sự quyết tâm cao độ và tính kỷ luật tự giác.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เลิกนิสัยlêrk ní-săi

từ bỏ thói quen

ละนิสัยlá ní-săi

bỏ thói quen; cai thói quen

Phân tích từ

ทิ้งtíngPhần 1

+

นิสัยní-săiPhần 2

ทิ้งนิสัยtíng ní-săi