จอบ

jɔ̀ɔp

Ý nghĩa

1Danh từA2

cái cuốc (dụng cụ làm vườn)

dụng cụ cầm tay có lưỡi phẳng gắn vuông góc với cán, dùng để đào, xới đất và làm cỏ

Ví dụ

ลุงlungลุงlung1bác trai2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcจอบjɔ̀ɔpจอบjɔ̀ɔpcái cuốc (dụng cụ làm vườn)ขุดkùtขุดkùt1đào2khai quật; đào lên3khai thác; đào4bới móc; moi móc (thông tin)ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫn
Chú dùng cuốc để đào đất sau nhà.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmเอาaoจอบjɔ̀ɔpไปbpaiพรวนดินpruuan-dinในnaiสวนผักsǔuan-pàk
Hôm qua tôi đã lấy cuốc để xới đất trong vườn rau.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàหยิบyìpจอบjɔ̀ɔpไปbpaiถากtàakหญ้าyâaที่tîiริมrimรั้วrúua
Ngày mai mẹ sẽ lấy cuốc để làm cỏ dọc theo hàng rào.
ชาวนาchaao-naaใช้cháiจอบjɔ̀ɔpทั้งtángขุดkùtร่องน้ำrɔ̂ng-náamและlɛ́ย่อยyɔ̂ɔiดินdinให้hâiร่วนrûuanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamปลูกbplùuk
Người nông dân dùng cuốc để đào rãnh thủy lợi và làm tơi đất để chuẩn bị trồng trọt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jɔ̀ɔp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——