ฤกษ์งามยามดี
rôek ngaam yaam dee
Ý nghĩa
1Danh từB2
ngày lành tháng tốt; giờ hoàng đạo
thời điểm được coi là may mắn hoặc thuận lợi để bắt đầu hoặc làm một việc gì đó
Ví dụ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăađang tìm kiếm; đang kiếmฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deengày lành tháng tốt; giờ hoàng đạoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaantổ chức sự kiệnแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1tổ chức đám cưới; cử hành hôn lễ2kết hôn; cướiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh trai
Bố mẹ tôi đang tìm một ngày lành tháng tốt để tổ chức đám cưới cho anh trai tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฤกษ์ดีrêrk deeฤกษ์ดีrêrk dee1thời gian tốt lành; giờ hoàng đạo2tốt lành; may mắn (về thời gian/ngày tháng)
- thời gian tốt lành; giờ hoàng đạo
- tốt lành; may mắn (về thời gian/ngày tháng)
เวลาดีway-laa deeเวลาดีway-laa deethời điểm tốt; giờ hoàng đạo
thời điểm tốt; giờ hoàng đạo
เพลามงคลpay-laa mong-konเพลามงคลpay-laa mong-kongiờ hoàng đạo (văn hóa Thái)
giờ hoàng đạo (văn hóa Thái)
ฤกษ์มงคลrêrk mong-konฤกษ์มงคลrêrk mong-konngày giờ hoàng đạo; ngày lành tháng tốt
ngày giờ hoàng đạo; ngày lành tháng tốt
ฤกษ์ฟ้าrêuk fáaฤกษ์ฟ้าrêuk fáagiờ lành trời định; thời điểm hoàng đạo
giờ lành trời định; thời điểm hoàng đạo
Phân tích từ
+
+
ฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deengày lành tháng tốt; giờ hoàng đạo