ตู้กก
dtûu-gòkÝ nghĩa
1Danh từB2
lồng ấp; máy ấp
thiết bị khép kín giúp giữ ấm và bảo vệ trẻ sinh non hoặc động vật non trong môi trường được kiểm soát
Ví dụ
ลูกไก่lûuk-gàiลูกไก่lûuk-gàigà conเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờฟักfákฟักfák1bí đao2ấp trứng; nởออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1mang đi; đem đi2cầm lấy đi; cứ lấy điไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตู้กกdtûu-gòkตู้กกdtûu-gòklồng ấp; máy ấpก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đây
Những chú gà con vừa mới nở; chúng cần được đưa vào máy ấp trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลานlǎanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคลอดก่อนกำหนดklɔ̂ɔt-gɔ̀ɔn-gam-nòtเลยləəiต้องdtɔ̂ngอยู่ในyùu-naiตู้กกdtûu-gòkที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Cháu trai tôi bị sinh non nên phải nằm trong lồng ấp tại bệnh viện.
พยาบาลpá-yaa-baanคอยkɔɔiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอุณหภูมิun-hà-puumในnaiตู้กกdtûu-gòkเด็กdèkอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทารกtaa-rókปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Các y tá thường xuyên theo dõi nhiệt độ trong lồng ấp trẻ sơ sinh để giữ an toàn cho em bé.
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetนำnamลูกแมวlôok maeoแรกเกิดrâek gèrtที่têeกำพร้าgam-práaแม่mâeไปไว้bpai wáiในnaiตู้กกdtôo gòkเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอุณหภูมิun-hà-poomร่างกายrâang gaaiให้hâiคงที่kong têe
Bác sĩ thú y đã đưa những chú mèo con mới sinh bị bỏ rơi vào lồng ấp để duy trì nhiệt độ cơ thể ổn định.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dtûu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตู้dtûuตู้dtûu1tủ; chạn2tủ quần áo3lượng từ (tủ, bốt)4tủ/hộp chứa thiết bị5bốt; ki-ốt6tủ đồ có khóa7toa tàu; toa xe lửatủ; chạnPhần 1
+
กกgòkกกgòk1cây cói; cây lác; chi Cyperus2gốc; chân; điểm gắn3ấp trứng; ôm sát để giữ ấmcây cói; cây lác; chi CyperusPhần 2
ตู้กกdtûu-gòkตู้กกdtûu-gòklồng ấp; máy ấplồng ấp; máy ấpTừ