ตัวเรียงพิมพ์(dtuua riiang pim)

Ý nghĩa

1Danh từC1

chữ in; chữ đúc xếp chữ

một con chữ đúc nhỏ có ký tự hoặc chữ cái trên đó, dùng để in ấn hoặc xếp chữ

Ví dụ

ในสมัยก่อนnai sà-măi gòn คนkon ทำtam หนังสือnǎng-sĕu ต้องdtông หยิบyìp ตัวเรียงพิมพ์dtuua riiang pim มาmaa จัดเรียงjàt riiang ทีละtee lá ตัวdtuua

Ngày xưa, những người làm sách phải nhặt và sắp xếp từng con chữ rời một.

Thêm 3 ví dụ

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan แห่งนี้hàeng née จัดแสดงjàt sà-daeng เครื่องพิมพ์krêuuang pim โบราณboh-raan และláe ตัวเรียงพิมพ์dtuua riiang pim ตะกั่วdtà-gùua หลายพันlăai pan ชิ้นchín

Bảo tàng này trưng bày một máy in cổ và hàng ngàn con chữ bằng chì.

ช่างพิมพ์châang pim ผู้ชำนาญการpôo cham-naan gaan ต้องมีdtông mee ความแม่นยำkwaam mâen yam ในnai การเลือกgaan lêuuak ตัวเรียงพิมพ์dtuua riiang pim จากjàak ถาดtàat เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi เกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâat ในnai การตีพิมพ์gaan dtee pim

Một thợ in lành nghề phải cực kỳ chính xác khi chọn các con chữ từ khay để tránh sai sót trong quá trình in ấn.

การประดิษฐ์gaan bprà-dìt ตัวเรียงพิมพ์dtuua riiang pim โลหะloh-hà ที่têe สามารถsăa-mâat ถอดtòt สับเปลี่ยนsàp bplìian ได้dâi ถือเป็นtĕu bpen จุดเปลี่ยนjùt bplìian สำคัญsăm-kan ที่têe ทำให้tam hâi การเผยแพร่gaan pŏei-prâe ความรู้kwaam róo เข้าสู่kâo sòo ยุคใหม่yúk mài

Việc phát minh ra chữ in kim loại có thể di chuyển được coi là một bước ngoặt quan trọng đưa việc phổ biến kiến thức sang một kỷ nguyên mới.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตัวพิมพ์โลหะdtuua pim loh-hà

con chữ kim loại

Phân tích từ

ตัวdtuuaPhần 1

+

เรียงพิมพ์riiang pimPhần 2

ตัวเรียงพิมพ์dtuua riiang pim