ตรึก(dtrèuk)
Ý nghĩa
1Động từB2
suy nghĩ; ngẫm nghĩ; suy tư
suy nghĩ, ngẫm nghĩ hoặc suy tư về một điều gì đó
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ตรึกdtrèukตรึกdtrèuksuy nghĩ; ngẫm nghĩ; suy tưถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunxảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thànhอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpcẩn thận; thận trọng
Cô ấy ngồi suy ngẫm kỹ lưỡng về vấn đề vừa nảy sinh.