ทำแคมเปญ(tam kaem-bpayn)

Ý nghĩa

1Động từB1

tổ chức chiến dịch

tổ chức và thực hiện một chuỗi các hoạt động đã được lên kế hoạch, đặc biệt là cho mục đích tiếp thị, quảng cáo hoặc một mục đích xã hội.

Ví dụ

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ทำแคมเปญtam kaem-bpaynทำแคมเปญtam kaem-bpayntổ chức chiến dịchใหญ่yàiใหญ่yài1lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị2to; lớn3quan trọng; trọng đạiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaquảng bá sản phẩmใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Năm nay, công ty sẽ thực hiện một chiến dịch lớn để quảng bá sản phẩm mới.
Thêm 3 ví dụ
เราraoกำลังgam-langทำtamแคมเปญรณรงค์kaem-bpayn ron-ná-rongให้hâiคนkonลดlótการใช้gaan cháiพลาสติกpláat-sà-dtìk
Chúng tôi đang thực hiện một chiến dịch để khuyến khích mọi người giảm sử dụng nhựa.
แบรนด์braenเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangจ้างjâangดาราdaa-raaชื่อดังchêu dangมาช่วยmaa chûuaiทำtamแคมเปญการตลาดkaem-bpen gaan dtà-làat
Thương hiệu mỹ phẩm đã thuê một người nổi tiếng để giúp thực hiện chiến dịch tiếp thị của họ.
การgaanทำแคมเปญtam kaem-bpaynเพื่อpêuuaสังคมsăng-komต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakหลายlăaiภาคส่วนpâak sùuanถึงจะtĕung jàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Việc thực hiện một chiến dịch xã hội đòi hỏi sự hợp tác từ nhiều thành phần để thành công.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choPhần 1
+
แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpenchiến dịch (tiếp thị/chính trị)Phần 2
ทำแคมเปญtam kaem-bpaynทำแคมเปญtam kaem-bpayntổ chức chiến dịch