จบสวย (jòp-sǔuai) — kết thúc êm đẹp; có hậu

Ý nghĩa

1Động từA2

kết thúc êm đẹp; có hậu

Kết thúc êm đẹp, tích cực hoặc có một kết thúc có hậu mà không còn xung đột hay vấn đề tồn đọng

Ví dụ

หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi จบสวยjòp-sǔuai ทุกคนtúk-kon มีความสุขmii-kwaam-sùk

Bộ phim này có kết thúc có hậu. Mọi người đều hạnh phúc.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot กันgan แล้วlɛ́ɛo เรื่องrʉ̂ʉang เลยləəi จบสวยjòp-sǔuai

Chúng tôi đã xin lỗi nhau, nên mọi chuyện kết thúc tốt đẹp.

ฉันchǎn หวังว่าwǎng-wâa การคุยgaan-kui พรุ่งนี้prûng-níi จะjà จบสวยjòp-sǔuai

Tôi hy vọng cuộc thảo luận ngày mai sẽ kết thúc tốt đẹp.

ถึงtʉ̌ng ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk จะjà เถียงกันtǐiang-gan หนักnàk แต่dtɛ̀ɛ พอpɔɔ ทุกคนtúk-kon ยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔi คนละkon-lá ก้าวgâao เรื่องrʉ̂ʉang ก็gɔ̂จบสวยjòp-sǔuai

Mặc dù ban đầu có một cuộc tranh cãi gay gắt, mọi chuyện đã kết thúc tốt đẹp khi mỗi người nhượng bộ một chút.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jòp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จบjòpkết thúc; đã quaPhần 1

+

สวยsǔuaiđẹp; xinh đẹpPhần 2

จบสวยjòp-sǔuaikết thúc êm đẹp; có hậuTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ลงเอยด้วยดีlong-yee-dûuai-dii

kết thúc tốt đẹp

Chữ Thái

Từ blog

จบสวย

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa