งุย

ngui

Ý nghĩa

1Thán từB1

aww; ôi chu choa

một biểu cảm được sử dụng để thể hiện sự yêu mến hoặc khi nhìn thấy thứ gì đó rất dễ thương hoặc đáng yêu

Ví dụ

งุยnguiงุยnguiaww; ôi chu choaลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛomèo conตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này2cái nàyน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangthật dễ thương; rất đáng yêuเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Ôi, chú mèo con này dễ thương quá đi!
Thêm 3 ví dụ
งุยnguiซื้อsʉ́ʉของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnมาmaaฝากfàakเราraoด้วยdûuaiเหรอrə̌əขอบใจkɔ̀ɔp-jaiมากmâakนะná
Ôi, bạn cũng mua quà cho mình nữa sao? Cảm ơn bạn nhiều nhé.
งุยnguiเห็นhěnเขาkǎoยิ้มyímแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแล้วlɛ́ɛoใจละลายjai-lá-laaiไปหมดbpai-mòtเลยləəi
Ôi, nhìn anh ấy cười như vậy khiến trái tim mình hoàn toàn tan chảy.
ฉันchǎnอดòtที่จะtîi-jàร้องrɔ́ɔngงุยnguiออกมาɔ̀ɔk-maaไม่ได้mâi-dâaiเลยləəiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเห็นhěnคลิปวิดีโอklíp-wí-dii-ooหมาmǎaโกลเด้นgloo-dêenเล่นlênกับgàpเด็กทารกdèk-taa-rók
Tôi không thể kìm lòng mà thốt lên "ôi" mỗi khi xem video những chú chó Golden Retriever chơi đùa với trẻ sơ sinh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ngui

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu