เลือกสรร(lêuuak săn)

Ý nghĩa

1Động từB1

tuyển chọn kỹ lưỡng

Chọn hoặc nhặt một cách cẩn thận từ nhiều lựa chọn; tuyển chọn cẩn thận.

Ví dụ

เชฟchép เลือกสรรlêuuak săn ผักสดpàk sòt จากjàak ตลาดdtà-làat ทุกเช้าtúk cháo

Đầu bếp tự tay chọn những loại rau tươi từ chợ vào mỗi sáng.

2Danh từB1

sự tuyển chọn kỹ lưỡng

Hành động hoặc quá trình chọn lọc cẩn thận; một tập hợp được chọn lọc cẩn thận.

Ví dụ

ร้านนี้ráan née มีmee ชุดของขวัญchút kŏng kwăn ที่têe ผ่านpàan การเลือกสรรgaan lêuuak săn อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăn สำหรับsăm-ràp ปีใหม่bpee mài

Cửa hàng này có một bộ gói quà được tuyển chọn kỹ lưỡng cho năm mới.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เลือกเฟ้นlêuuak fén

chọn lọc kỹ càng; sàng lọc; tuyển lựa

เฟ้นfén

tuyển chọn kỹ lưỡng; chắt lọc

คัดสรรkát săn

tuyển chọn cẩn thận; chọn lọc kỹ

คัดเลือกkát lêuuak

tuyển chọn; lựa chọn
sàng lọc; chọn lọc
sự lựa chọn; sự sàng lọc

สรรหาsăn hăa

tuyển dụng; tuyển chọn; đề cử
tìm kiếm; săn lùng
đề cử

Phân tích từ

เลือกlêuuakPhần 1

+

สรรsănPhần 2

เลือกสรรlêuuak săn