ความเป็นระเบียบ(kwaam bpen rá-bìiap)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự có trật tự; sự ngăn nắp; tính tổ chức tốt

đặc tính hoặc trạng thái ngăn nắp, gọn gàng và được sắp xếp có hệ thống; giữ mọi thứ theo đúng trật tự

Ví dụ

แม่mâe ของฉันkŏng chăn ชอบchôp ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiap ในบ้านnai bâan มากmâak

Mẹ tôi rất thích sự ngăn nắp trong nhà.

Thêm 3 ví dụ

ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiap ของkŏng ห้องสมุดhông sà-mùt นี้née ทำให้tam hâi ฉันchăn หาhăa หนังสือnǎng-sĕu ที่ต้องการtêe dtông gaan ได้dâi ง่ายngâai

Sự ngăn nắp của thư viện này giúp tôi dễ dàng tìm thấy những cuốn sách mình muốn.

เขาkăo ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan กับgàp ความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói โต๊ะทำงานdtó tam ngaan ของเขาkŏng kăo จึงjeung สะอาดsà-àat อยู่เสมอyòo sà-mŏer

Anh ấy coi trọng sự ngăn nắp, vì vậy bàn làm việc của anh ấy luôn sạch sẽ.

การปลูกฝังgaan bplòok făng ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiap วินัยwí-nai ตั้งแต่dtâng dtàe วัยเด็กwai dèk เป็นbpen พื้นฐานpĕun tăan สำคัญsăm-kan ของkŏng การอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam gan ในnai สังคมsăng-kom

Việc nuôi dưỡng ý thức về nề nếp và kỷ luật từ khi còn nhỏ là một nền tảng quan trọng cho việc chung sống trong xã hội.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiap

sự có trật tự; sự ngăn nắp

ความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói

sự đúng mực; hành vi có kỷ luật; sự khuôn phép
sự ngăn nắp; sự gọn gàng; sự chỉn chu

ความเรียบร้อยkwaam rîiap rói

sự gọn gàng; sự ngăn nắp; sự trật tự
trật tự công cộng; an ninh trật tự
sự ổn thỏa; sự hoàn thiện suôn sẻ
sự đúng mực; sự lễ phép; cách cư xử tốt

Phân tích từ

ความเป็นkwaam bpenPhần 1

+

ระเบียบrá-bìiapPhần 2

ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiap