ความงก
kwaam-ngókÝ nghĩa
1Danh từB1
sự keo kiệt; tính bủn xỉn
tính keo kiệt hoặc bủn xỉn; không sẵn lòng chi tiêu hoặc chia sẻ.
Ví dụ
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konmọi người; tất cả mọi ngườiรู้ดีrúu-diiรู้ดีrúu-diibiết rõ [điều gì]เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnความงกkwaam-ngókความงกkwaam-ngóksự keo kiệt; tính bủn xỉnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Mọi người đều biết rõ về tính keo kiệt của anh ấy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tính keo kiệt của anh ấy khiến không ai muốn đi du lịch cùng.
อย่าyàaให้hâiความงกkwaam-ngókมาmaaบั่นทอนbàn-tɔɔnความสุขkwaam-sùkในnaiการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítเลยləəi
Đừng để sự keo kiệt làm giảm bớt niềm hạnh phúc trong cuộc sống của bạn.
ความงกkwaam-ngókของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่ใช่mâi-châiการประหยัดgaan-bprà-yàtแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèetที่จะtîi-jàใช้จ่ายchái-jàaiแม้mɛ́ɛในnaiสิ่งที่sìng-tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpตัวเองdtuua-eeng
Sự keo kiệt của anh ấy không phải là tiết kiệm, mà là sự từ chối chi tiêu ngay cả cho những thứ cần thiết cho bản thân.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คว, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kwaam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự việc; vụ án; nội dungtiền tố danh từ trừu tượngPhần 1
+
ความงกkwaam-ngókความงกkwaam-ngóksự keo kiệt; tính bủn xỉnsự keo kiệt; tính bủn xỉnTừ