คราบพลัค(krâap plák)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mảng bám răng
một màng vi khuẩn dính hình thành trên răng; mảng bám răng
Ví dụ
การแปรงฟันgaan bpraeng fanการแปรงฟันgaan bpraeng fanđánh răngอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeđúng cách; chính xácทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngàyจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnลดlótลดlót1giảm giá; hạ giá; chiết khấu2giảm; làm giảm bớt; hạคราบพลัคkrâap plákคราบพลัคkrâap plákmảng bám răngได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Đánh răng đúng cách mỗi ngày sẽ giúp giảm đáng kể mảng bám răng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมอฟันmŏr fanบอกว่าbòk wâaฉันchănมีmeeคราบพลัคkrâap plákเยอะyéhจึงjeungแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiไหมขัดฟันmăi kàt fanก่อนนอนgòn nonเสมอsà-mĕr
Nha sĩ nói rằng tôi có rất nhiều mảng bám, vì vậy họ khuyên tôi nên luôn dùng chỉ nha khoa trước khi đi ngủ.
หากhàakปล่อยbplòiคราบพลัคkrâap plákสะสมsà-sŏmไว้wáiโดยdoiไม่mâiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatมันmanจะjàแข็งตัวkăeng dtuuaและláeกลายเป็นglaai bpenหินปูนhĭn bpoonในที่สุดnai têe sùt
Nếu mảng bám tích tụ mà không được làm sạch, cuối cùng nó sẽ cứng lại và trở thành cao răng.
น้ำยาบ้วนปากnáam yaa bûuan bpàakสูตรsòotนี้néeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการยับยั้งgaan yáp-yángการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohของkŏngแบคทีเรียbàek-tee-riiaที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtคราบพลัคkrâap plákตามdtaamซอกฟันsôk fan
Công thức nước súc miệng này có hiệu quả trong việc ức chế sự phát triển của vi khuẩn gây ra mảng bám giữa các kẽ răng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คราบพลัคkrâap plákคราบพลัคkrâap plákmảng bám răng